Apple закрыла одно из самых популярных в мире приложений Корана в Китае по запросу официальных лиц, как компания подтвердила BBC.
Коран Маджид доступен по всему миру в App Store и имеет почти 150 000 отзывов.
Однако Apple удалила приложение по просьбе китайских официальных лиц за размещение незаконных религиозных текстов, сообщила компания.
Правительство Китая не ответило на запрос о комментарии.
Удаление приложения было впервые замечено Apple Censorship — веб-сайтом, который отслеживает приложения в Apple App Store по всему миру.
Коммунистическая партия Китая официально признает ислам в качестве религии в стране.
Однако Китай обвиняют в нарушениях прав человека и даже в геноциде против преимущественно мусульманской уйгурской этнической группы в Синьцзяне.
Ранее в этом году BBC сообщила, что уйгурские имамы стали жертвами репрессий в Китае в Синьцзяне.
Apple отказалась от комментариев, но направила BBC к своей Политике в области прав человека, в которой говорится: «Мы обязаны соблюдать местные законы, и иногда возникают сложные вопросы, по которым мы можем не соглашаться с правительствами».
Однако неясно, какие правила приложение нарушило в Китае. В Коране Маджиде говорится, что ему «доверяют более 35 миллионов мусульман во всем мире».
В прошлом месяце Apple и Google удалили приложение для тактического голосования, разработанное заключенным в тюрьму лидером российской оппозиции Алексеем Навальным.
Российские власти пригрозили оштрафовать две компании, если они откажутся удалить приложение, в котором говорилось пользователям, которые могут сместить кандидатов от правящей партии.
Китай — один из крупнейших рынков Apple, и цепочка поставок компании в значительной степени зависит от китайского производства.
Исполнительный директор Apple Тим Кук был обвинен в лицемерии со стороны политиков в США за то, что он говорил об американской политике, но хранил молчание о Китае.
Кук раскритиковал запрет Дональда Трампа семи странам с мусульманским большинством в 2017 году.
Однако его также обвиняют в соблюдении требований китайского правительства в отношении цензуры, а также в том, что он не критикует его публично за то, как оно обращается с мусульманскими меньшинствами.
Ранее в этом году New York Times сообщила, что Apple закрывает приложения в Китае, если китайское правительство сочтет их запрещенными. Приложения не могут обсуждать такие темы, как площадь Тяньаньмэнь, китайское духовное движение Фалуньгун, Далай-лама и независимость Тибета и Тайваня.
BBC связалась с разработчиками приложения Quran Majeed, но ответа не получила.
Другое популярное религиозное приложение, Olive Tree’s Bible App, также было закрыто на этой неделе в Китае, но Apple заявляет, что оно было отозвано компанией.
Olive Tree не ответила на запрос о комментарии.
Бенджамин Исмаил, директор проекта Apple Censorship, сказал: «В настоящее время Apple превращается в бюро цензуры Пекина.
«Им нужно поступить правильно, а затем столкнуться с любой реакцией китайского правительства».
В четверг Microsoft заявила, что закрывает свою социальную сеть LinkedIn в Китае, заявив, что выполнение требований китайского государства становится все более сложной задачей.
Решение было принято после того, как на сайте карьерной сети возникли вопросы о блокировке профилей некоторых журналистов.