BBC жалуется Apple на вводящий в заблуждение заголовок о стрельбе


BBC пожаловалась Apple после того, как новая функция iPhone этого технологического гиганта сгенерировала ложный заголовок о громком убийстве в Соединенных Штатах.

Apple Intelligence, запущенная в Великобритании в начале этой недели, использует искусственный интеллект (ИИ) для обобщения и группировки уведомлений.

Луиджи Манджоне обвиняется в убийстве генерального директора медицинской страховой компании Брайана Томпсона
Луиджи Манджоне обвиняется в убийстве генерального директора медицинской страховой компании Брайана Томпсона

На этой неделе сводка на основе ИИ ложно представила, что BBC News опубликовала статью, в которой утверждалось, что Луиджи Манджоне, арестованный после убийства генерального директора медицинской страховой компании Брайана Томпсона в Нью-Йорке, застрелился. Это не так.

Представитель BBC сообщил, что корпорация связалась с Apple, «чтобы поднять этот вопрос и решить проблему».

Apple отказалась от комментариев.

Увеличенный снимок экрана iPhone с вводящим в заблуждение уведомлением BBC
Увеличенный снимок экрана iPhone с вводящим в заблуждение уведомлением BBC

«BBC News — самое надежное новостное СМИ в мире», — добавил представитель BBC.

«Для нас важно, чтобы наша аудитория могла доверять любой информации или журналистике, опубликованной от нашего имени, включая уведомления».

Уведомление, в котором содержалось ложное утверждение о Манджоне, в остальном было точным в своих сводках о свержении режима Башара Асада в Сирии и обновлении о президенте Южной Кореи Юн Сок Ёле.

Но BBC, похоже, не единственный издатель новостей, чьи заголовки были искажены новой технологией искусственного интеллекта Apple.

21 ноября три статьи на разные темы из New York Times были сгруппированы в одном уведомлении — одна часть гласила «Нетаньяху арестован», имея в виду премьер-министра Израиля.

Это было неточное изложение газетного сообщения о том, что Международный уголовный суд выдал ордер на арест Нетаньяху, а не сообщение о его аресте.

Ошибка была отмечена на Bluesky журналистом с американского сайта журналистских расследований ProPublica.

BBC не смогла провести независимую проверку скриншота, а New York Times отказалась комментировать BBC News.

Скриншот группового уведомления от New York Times также был назван вводящим в заблуждение.
Скриншот группового уведомления от New York Times также был назван вводящим в заблуждение.

«Смущающая» ошибка

Apple утверждает, что одна из причин, по которой людям могут понравиться ее сводки уведомлений на основе искусственного интеллекта, заключается в том, что они помогают сократить перерывы, вызванные текущими уведомлениями, и позволяют пользователю расставлять приоритеты для более важных уведомлений.

Он доступен только на некоторых iPhone — тех, которые используют версию системы iOS 18.1 или более позднюю на последних устройствах (все телефоны iPhone 16, 15 Pro и 15 Pro Max). Он также доступен на некоторых iPad и Mac.

Профессор Петрос Иосифидис, профессор медиаполитики в Городском университете в Лондоне, сказал BBC News, что ошибка Apple «выглядит постыдной».

«Я вижу, что давление сначала доходит до рынка, но я удивлен, что Apple поставила свое имя на такой явно незрелый продукт», — сказал он.

«Да, потенциальные преимущества есть, но технология еще не разработана, и существует реальная опасность распространения дезинформации».

Сгруппированные уведомления отмечены специальным значком, и пользователи могут сообщать о любых проблемах, которые у них есть, в сводке уведомлений на своих устройствах. Apple не указала, сколько отчетов она получила.

Apple Intelligence не просто резюмирует статьи издателей, и сообщалось, что резюмирования электронных писем и текстовых сообщений иногда не совсем попадают в цель.

И это не первый случай, когда крупная технологическая компания обнаруживает, что резюмирования ИИ не всегда работают.

В мае, в том, что Google описал как «отдельные примеры», ее инструмент AI Overviews для интернет-поиска сообщил некоторым пользователям, ищущим, как приклеить сыр к пицце, что следует рассмотреть возможность использования «нетоксичного клея».

В ответах поисковой системы, сгенерированных ИИ, также говорилось, что геологи рекомендуют людям съедать по одному камню в день.


Добавить комментарий