Илон Маск заявил, что Twitter изменит свой недавно добавленный ярлык для аккаунта BBC с «СМИ, финансируемые государством», на «СМИ, финансируемые государством».
В интервью BBC News предприниматель, купивший платформу в октябре за 44 миллиарда долларов (35,4 миллиарда фунтов стерлингов), сказал: «Мы стараемся быть точными».
BBC возражала против первоначального лейбла, заявив ранее на этой неделе: «BBC всегда была и остается независимой.
«Мы финансируемся британской общественностью за счет лицензионных сборов».
В интервью корреспонденту BBC по технологиям Джеймсу Клейтону в Сан-Франциско во вторник Маск отметил: «Я знаю, что BBC, например, не в восторге от того, что ее называют аффилированным с государством СМИ».
Он сказал: «Если мы будем использовать те же слова, которые Би-би-си использует для описания себя, это, по-видимому, будет нормально… Это должно пройти разумный тест». Он добавил: «На самом деле я очень уважаю BBC».
BBC заявила, что «будет приветствовать любой такой шаг».
Ранее на этой неделе телекомпания возражала против описания «финансируется государством» в своей основной учетной записи @BBC, попросив Twitter решить проблему «как можно скорее».
На момент написания он не изменился.
Твиттер также использовал то же описание для имени американского общественного вещателя NPR.
Как финансируется BBC?
Как национальная вещательная компания Великобритании, BBC действует в соответствии с Королевской хартией, согласованной с правительством.
В уставе говорится, что корпорация «должна быть независимой», особенно в отношении «редакционных и творческих решений, времени и способов предоставления ее продукции и услуг, а также в управлении своими делами».
В 2022 году лицензионный сбор собрал для BBC 3,8 млрд фунтов стерлингов (4,7 млрд долларов), что составляет около 71% от общего дохода BBC в 5,3 млрд фунтов стерлингов, а остальная часть приходится на ее коммерческую и другую деятельность, такую как гранты, гонорары и доход от аренды.
BBC также получает более 90 миллионов фунтов стерлингов в год от правительства для поддержки Всемирной службы BBC, которая преимущественно обслуживает небританскую аудиторию.