В последнем ежеквартальном обновлении Оксфордский словарь английского языка добавил ♥ и аббревиатуры OMG и LOL, придав им статус слов в английском языке.
Символ сердца, который широко используется на наклейках на бамперах и футболках в лозунгах для обозначения глубокого энтузиазма, стал первой графической записью в Оксфордском словаре английского языка за его 127-летнюю историю.
Ссылаясь на включение ♥, обозначающего глагол к сердцу, Грэм Даймонд из OED прокомментировал:
«В то время как символы действительно превращаются в произносимые слова относительно часто, это обычно имеет только мирское значение, как имя символа … Это очень необычно, чтобы это происходило таким вызывающим воспоминания и касательным образом».
Текстовые сообщения и твиты приучили нас к аббревиатурам или «инициативам», если использовать термин OED. Теперь использование LOL (громко смеется) и OMG (Боже мой) было узаконено признанием OED, присоединившись к более ранним записям, включая FYI (для вашей информации), IMHO (по моему скромному мнению), TMI (слишком много информации) и WTF (какого хрена ?! используется как выражение недоверия или раздражения).
Полный список новых слов для OED можно увидеть в его последнем отчете об обновлении, в котором также упоминается перезапуск его онлайн-сайта в начале этого года. Итак, OED действительно теперь является частью нашего подключенного онлайн-мира.