Свидетельства очевидцев и видеозаписи, полученные The New York Times, показывают, как российские десантники казнили по меньшей мере восемь украинских мужчин в пригороде Киева 4 марта, что является потенциальным военным преступлением.
Это был последний раз, когда этих людей видели живыми: На двух видео российские десантники ведут их под дулами автоматов по улице в городе Буча, пригороде Киева. Некоторые из украинских пленных сгорбились, держась за ремни тех, кто шел впереди них. Другие держат руки над головой. «Иди направо, сука», — приказывает им один из солдат.
Видео, снятое 4 марта камерой наблюдения и свидетелем в соседнем доме и полученное The New York Times, является самым четким доказательством того, что эти люди находились под охраной российских войск за несколько минут до казни.
«Заложники лежат там, у забора», — говорит человек, снимающий одно из видео. Он считает: «Один, два, три, точно, четыре, пять, шесть…». Всего удерживают девять человек.
Мужчин заставляют лечь на землю, в том числе одного в характерной ярко-синей толстовке с капюшоном.
Видео заканчивается. Но восемь свидетелей рассказали The Times о том, что произошло дальше. Солдаты отвели мужчин за соседнее офисное здание, которое русские захватили и превратили в импровизированную базу. Раздались выстрелы. Пленные не вернулись.
Видео с беспилотника, снятое днем позже, 5 марта, также полученное The Times, является первым визуальным свидетельством, подтверждающим рассказы очевидцев. На нем видны тела убитых, лежащие на земле у офисного здания на улице Яблонской, 144, рядом с которыми стоят двое российских солдат. Среди тел был виден проблеск ярко-синего цвета — это был пленник в синей толстовке.
Фотография тел казненных мужчин, лежащих во дворе, некоторые со связанными руками, была среди ряда изображений, которые привлекли внимание мировой общественности в начале апреля после вывода российских войск из города Буча. Российское руководство на самом высоком уровне неоднократно отрицало правонарушения в городе Буча и называло эти снимки «провокацией и фейком«.
Однако расследование The Times, длившееся несколько недель, предоставило новые доказательства — включая три видеозаписи — того, что российские десантники окружили и намеренно казнили людей, снятых во дворе, прямо обвиняя эти силы в вероятном военном преступлении. Министерства иностранных дел и обороны России не ответили на просьбы прокомментировать выводы The Times.
Чтобы выяснить, что случилось с этими людьми, The Times провела несколько недель в Буче, интервьюируя выжившего, свидетелей, судмедэкспертов, полицейских и военных чиновников. Репортеры собрали ранее не публиковавшиеся видеозаписи со дня казни — единственные на сегодняшний день доказательства, позволяющие проследить последние передвижения жертв. The Times изучила социальные сети в поисках сообщений о пропавших без вести, поговорила с членами семей жертв и впервые установила личности всех казненных мужчин и причины, по которым большинство из них были выбраны в качестве мишеней.
Это были мужья и отцы, работники продуктовых магазинов и фабрик, которые до войны жили обычной гражданской жизнью. Но из-за ограничений на выезд мужчин из страны, а также из-за решимости защитить свои дома, большинство из них вступили в различные силы обороны за несколько дней до убийства. Почти все они жили в нескольких минутах ходьбы от двора, в котором впоследствии лежали их тела.
На снимках с камеры наблюдения, установленной напротив дома 144 по улице Яблуньской, видно, что российские десантники заняли город Буча примерно в то же время, когда была казнена группа мужчин.
Возвращение в город Буча
Российские солдаты впервые вошли в Бучу в конце февраля, через несколько дней после начала войны, когда они продвигались к Киеву. Украинские войска были готовы их встретить. Они уничтожили российских десантников, находившихся в первых рядах колонны, устроив засаду. Извещения о смерти и интервью с российскими пленными, размещенные украинским ютубером, свидетельствуют о том, что по меньшей мере два подразделения десантников — 104-й и 234-й десантно-штурмовых полков — понесли потери.
Россияне отступили и перегруппировались, а затем вернулись 3 марта, пробившись на улицу Яблонскую, длинную магистраль, проходящую через весь город. Записи с камер наблюдения, полученные газетой The Times, показывают, что эти солдаты, как и те, кто попал в ловушку в конце февраля, были десантниками. На видео видно, что они управляли машинами — такими как БМД-2, БМД-3 и БМД-4 — которые используются почти исключительно российскими воздушно-десантными войсками, по мнению экспертов из Международного института стратегических исследований и Королевского института объединенных служб.
Десантники патрулировали район, проводили обыски в домах, входили и выходили из четырехэтажного офисного здания на Яблоньской улице, 144, которое русские превратили в базу и полевой госпиталь.
Примерно в 300 метрах от этой базы, на улице Яблоньской, 31, Иван Скиба, 43-летний строитель, и еще пять бойцов охраняли временный контрольно-пропускной пункт, когда вернулись русские. У них была граната, бронежилеты и винтовка, сказал господин Скиба в интервью The Times.
Предупрежденные по радио, что русские вернулись в Бучу и движутся в их сторону, они спрятались в доме рядом с КПП вместе с хозяином дома, 53-летним Валерой Котенко, который приносил бойцам чай и кофе, сказал господин Скиба.
Позже к ним присоединились еще два бойца, Андрей Дворников и Денис Руденко, человек в синей толстовке на видео. Пока девять человек прятались, они переписывались и звонили близким. Господин Руденко написал своему лучшему другу, что они в ловушке. «Не звони. Я наберу позже», — написал он.
Мужчины укрылись там на ночь. К утру 4 марта они поняли, что побег невозможен. «Мы окружены», — написал Руденко своему другу. «Пока что мы прячемся. Они стреляют из бронетранспортеров и крупнокалиберных орудий».
Господин Дворников, работающий курьером, позвонил своей жене, Юлии Труба, в 10:20 утра, сообщила она The Times. «Мы не можем выйти. Я позвоню, когда позвоню», — сказал он, после чего велел ей удалить все их сообщения и готовиться к эвакуации. «Я люблю тебя», — сказал он.
Примерно через час российские солдаты, проводившие обыск, обнаружили мужчин и под дулами автоматов заставили всех девятерых, включая хозяина дома, выйти из дома, сказал господин Скиба. Солдаты обыскали мужчин на предмет татуировок, которые могут указывать на военную принадлежность, и заставили некоторых из них снять зимние куртки и обувь. Затем они проводили их до российской базы на улице Яблоньской, 144.
О том, что произошло дальше, журналистам The Times рассказал сам Скиба и семь гражданских свидетелей, которых российские войска также собрали в соседних домах и держали в отдельной группе во дворе от пленных боевиков.
На фотографиях, предоставленных The Times и взятых из социальных сетей, изображены восемь казненных мужчин. Верхний ряд (слева направо): Анатолий Прихидько, Андрей Матвийчук, Андрей Вербовый и Денис Руденко. Нижний ряд (слева направо): Андрей Дворников, Святослав Туровский, Валера Котенко и Виталий Карпенко.
Очевидцы рассказали, что видели группу пленных на парковке перед российской базой с натянутыми на головы рубашками. Юра Ражик, 57 лет, живущий напротив офисного здания, сказал, что у некоторых были связаны руки. Российские солдаты заставили их встать на колени, а затем почти сразу же застрелили одного из мужчин, 28-летнего Виталия Карпенко, сказал господин Скиба. Господин Ражик сказал, что он также был свидетелем стрельбы.
По его словам, господина Скибу и другого пленного, Андрея Вербового, отвели в здание, где их допрашивали и избивали, после чего господина Вербового застрелили. Солдаты отвели господина Скибу обратно на парковку, где все еще удерживали других охранников КПП.
В какой-то момент один из охранников КПП признался русским, что они были боевиками, сказал господин Скиба, и этого человека в конце концов отпустили. Сейчас он находится под следствием украинских властей, по словам местного военного командира и следователей; в правительственном документе, с которым ознакомилась The Times, указано, что он обвиняется в «государственной измене».
Солдаты обсуждали, что делать с оставшимися людьми. «Избавьтесь от них, но не здесь, чтобы их тела не валялись вокруг», — сказал один из них, по словам господина Скибы.
Казнь во дворе
По словам господина Скибы, двое российских солдат отвели господина Скибу и остальных пленников во двор сбоку здания, где уже лежало тело еще одного убитого мужчины. The Times опознала этого человека как 37-летнего Андрея Матвийчука, еще одного бойца, пропавшего днем ранее. Согласно свидетельству о смерти, он был убит выстрелом в голову.
По словам господина Ражика и других свидетелей, которых держали у офисного здания, они видели, как солдаты уводили пленных. Затем раздались выстрелы.
«В меня выстрелили, и я упал. Пуля попала мне в бок», — сказал господин Скиба. На фотографиях, которыми он поделился, видны входное и выходное отверстия в левой части живота. Врач в городе Буча, который лечил его ранение, и медицинское заключение, изученное газетой The Times, подтвердили факт ранения.
«Я упал и притворился мертвым», — сказал он. «Я не двигался и не дышал. На улице было холодно, и можно было видеть дыхание людей».
Господин Скиба лежал, пока солдаты делали очередной залп по раненым, которые еще двигались. Он ждал около 15 минут, пока не перестал слышать голоса солдат. Затем он побежал.
Татьяна Чмут, чей сад граничит с двором дома 144 по улице Яблонской, была среди жителей, которых задержали, а затем освободили русские, вместе со своей семьей. Когда 4 марта госпожа Чмут выбежала из дома, чтобы укрыться в соседском подвале, она увидела тела, лежащие во дворе. Соседка госпожи Чмут, Марина Чорна, увидела тела через два дня, когда вышла из подвала после ухода российских войск, оккупировавших ее дом.
Тела мужчин, убитых на парковке и внутри здания, были вынесены во двор и вместе с шестью другими жертвами пролежали там почти месяц.
Доказательства военного преступления
Четыре недели спустя, после того как российские войска были выведены из города Буча, репортеры The Times посетили место казни. Стена и ступени здания были пробиты пулевыми отверстиями. На другой стороне двора, в нескольких футах от тел, лежали стреляные гильзы калибра 7,62x54R, которые использовались в советских пулеметах серии ПК и снайперских винтовках Драгунова, широко применявшихся в российских войсках. The Times также обнаружила в здании нестреляный патрон 7.62x54R.
Другие свидетельства, оставленные русскими, указывают на два конкретных подразделения десантников, которые могли занимать это здание. В упаковочных листах на ящики с оружием и боеприпасами указаны подразделения 32515 и 74268, соответственно 104-й и 234-й десантно-штурмовые полки. Оба подразделения понесли тяжелые потери во время первой попытки русских войти в город Буча в феврале.
Следователи Службы безопасности Украины, или СБУ, также предоставили The Times изображение нашивки с эмблемой 104-го полка, найденной внутри здания, и список российских солдат, найденных в здании. Проведя поиск в российских социальных сетях и других базах данных по имени каждого солдата, The Times обнаружила, что по крайней мере пять из названных солдат имели очевидные связи со 104-м полком. Другие разместили изображения себя с флагами десантников или в форме десантников. Некоторые указали свое местонахождение как Псков — город, в котором располагается штаб 104-го и 234-го полков.
Казнь пленных бойцов и домовладельца в городе Буча — «это тот случай, который может стать веским основанием для судебного преследования за военные преступления», — сказал Стивен Рапп, бывший посол США по особым поручениям по вопросам военных преступлений. Пленные, которые были разоружены и взяты под стражу русскими, были «вне боя», согласно законам войны, сказал господин Рапп. Согласно Организации Объединенных Наций и Международному комитету Красного Креста, эти законы означают, что с пленными нужно обращаться гуманно и защищать их от плохого обращения при любых обстоятельствах.
По словам Раппа, обвинения могут быть предъявлены не только солдатам, расстрелявшим этих людей, но и их командирам, если они знали об этих убийствах и не предприняли никаких действий, чтобы предотвратить или наказать их, сказал господин Рапп.
Отчаянные попытки поиска
4 марта, после того как мужчины перестали отвечать на звонки и текстовые сообщения, их братья, жены, матери и друзья начали мучительные поиски. Российские войска патрулировали улицы города Буча, поэтому родственники вышли в Интернет, обращаясь за информацией в социальные сети.
«Мой племянник Денис (в кепке и очках) перестал отвечать три дня назад», — написала в Facebook Валентина Бутенко, тетя господина Руденко. «Кто-нибудь знает что-нибудь о нем?»
«Помогите найти этого человека», — написала Елена Шихан с фотографией своего мужа Виталия. «Его семья очень переживает, но мы не теряем надежды».
Тем временем тела мужчин оставались во дворе. Когда русские бежали почти месяц спустя, графическое изображение этой сцены привлекло внимание всего мира — и семей, которые пытались найти улики.
Людмила Наконечная, мать Дворникова, увидела фотографию на Facebook. Ее комментарий гласил: «Боже мой! Боже мой! Мой дорогой сын!»
Госпожа Шихан также увидела это изображение. Она отредактировала свое сообщение, опубликованное несколькими неделями ранее, добавив единственную строку: «Хватит искать. Мы нашли его».
Бенджамин Фоули, Александра Королева и Джон Исмей подготовили репортаж. Дмитрий Хавин и Эмили Стернлихт участвовали в создании видео, а Оксана Нестеренко проводила анализ.