Индийский штат Карнатака заявляет, что планирует отправить юридическое уведомление в Google после того, как он показал официальный язык штата как «самый уродливый язык в Индии».
Поиск в Google по этим ключевым словам в четверг показал Каннаду в качестве лучшего результата.
В четверг технический гигант опубликовал заявление, в котором извинился за «недоразумение и оскорбление любых чувств».
Он исправил результаты поиска после массового возмущения.
Многие, в том числе руководители южноиндийского штата, выразили возмущение результатами поиска в четверг.
Министр Карнатаки Аравинд Лимбавали потребовал извинений от технологической компании, заявив, что это была попытка Google оскорбить гордость Каннадигаса [говорящих на каннаде].
«У языка каннада есть своя собственная история, он появился около 2500 лет назад. Он был гордостью каннадигаса на протяжении этих двух с половиной тысячелетий», — написал в Твиттере г-н Лимбавали.
В заявлении, опубликованном в Twitter, Google сказал, что функция поиска не всегда идеальна, и что иногда «способ описания контента в Интернете может дать удивительные результаты по конкретным запросам».
«Мы знаем, что это не идеально, но мы быстро принимаем меры по исправлению положения, когда узнаем о проблеме и постоянно работаем над улучшением наших алгоритмов», — говорится в заявлении.
«Естественно, они не отражают мнение Google, и мы приносим свои извинения за недоразумение и оскорбление любых настроений».
В серии твитов Х.Д. Кумарасвами, бывший главный министр штата, сказал, что «не только каннада, ни один язык не является плохим, добавив, что злоупотребления в отношении языков болезненны».
«Неужели Google не может обуздать такую ненависть к любому языку?» он спросил.
Google — одна из самых быстрорастущих технологических компаний в Индии, которая расширила свое присутствие во многих индийских штатах и на многих языках. Компания планирует и дальше расширяться в Индии, поскольку мобильный Интернет продолжает распространяться даже в самые отдаленные районы страны.