Max Home Industry18-летняя студентка Абердинского университета и ее мать отправятся в космос в конце этой недели после того, как выиграли место во втором коммерческом полете Virgin Galactic в розыгрыше призов.
Анастатия Майерс и ее мама Кейша Шахафф станут первыми матерью и дочерью, отправившимися в космос.
Они также станут первыми жителями Карибского моря, которые отправятся в путешествие.
Пара вылетит из Нью-Мексико в четверг.
Кейша ехала в Великобританию, чтобы разобраться с визой своей дочери, когда она участвовала в конкурсе.
Она летела рейсом Virgin Atlantic из Антигуа в Лондон, когда вдруг появилось объявление.
«Я заполнила эту лотерею, а потом внезапно несколько месяцев спустя я получаю корреспонденцию, в которой говорится, что вы входите в топ-20 финалистов, затем в топ-5 финалистов, чтобы стать победителем», — говорит она.
«Внезапно, кто входит в мой двор? Ричард Брэнсон. Вся команда просто ворвалась в мой дом, говоря: «Ты победитель, ты отправляешься в космос».
Анастасия говорит, что именно ее решение отправиться из Карибского моря на учебу в Шотландию привело к возможности полететь в космос.
«Если бы я случайно не выбрала Абердинский университет и если бы нам не пришлось делать большой крюк, чтобы получить мою визу, мы бы не полетели в космос», — говорит она.
«Я чувствую, что многое должно было произойти в очень определенные моменты, чтобы мы оказались здесь».
Студентка второго курса философии и физики говорит, что приехать учиться в Шотландию было одним из самых важных решений в ее жизни, но оно «привело к удивительным вещам».
Миссия под названием Galactic 02 является вторым коммерческим космическим полетом, проведенным американской космической компанией, и первым с участием платных клиентов на борту.
Рекламируемая цена поездки на ракетоплане достигает 450 000 долларов (350 000 фунтов стерлингов).
Миссия Galactic 01 состоялась в июне. Он достиг высоты 279 000 футов (85 км). Предполагается, что вторая миссия пойдет по тому же пути.
‘Над луной’
Анастасия, которая станет вторым самым молодым человеком, отправившимся в космос, надеется, что сможет использовать этот опыт, чтобы вдохновить других.
«Это было бы очень важно для меня как в Шотландии, так и на Антигуа, а также везде, где у меня есть какие-либо связи», — говорит она.
«Я очень надеюсь, что люди смотрят и поддерживают.
«Мое намерение состоит в том, чтобы просто сломать любые барьеры, которые мы устанавливаем для себя или которые ставит перед нами мир.
«Я хочу, чтобы люди знали, что не имеет значения, откуда вы родом, кто вы — что угодно — ваша мечта остается вашей мечтой, и вы можете воплотить ее в жизнь, что бы ни говорили другие».
Кейша добавляет: «Для меня и моей дочери это больше, чем воплощение мечты.
«Это мой ребенок, я люблю ее всем сердцем, и знать, что мы оба разделяем одну и ту же цель, одну и ту же мечту, это супер на седьмом небе от счастья».
К паре присоединится бывший олимпийский чемпион сборной Великобритании Джон Гудвин из Ньюкасла. Он станет вторым человеком с болезнью Паркинсона, отправившимся в космос, а также первым олимпийцем.