Сообщение о бедствии астронавта НАСА передалось по ошибке

НАСА подтвердило, что аудиозапись терпящих бедствие астронавтов, широко распространенная в социальных сетях, была симуляцией, транслируемой на его канале YouTube по ошибке.

В ролике, предназначенном для использования в тренировочных целях, голос сказал, что у астронавта на Международной космической станции (МКС) есть «незначительные» шансы на выживание.

Трансляция клипа в среду вечером вызвала в Интернете слухи о возможной чрезвычайной ситуации в космосе, но НАСА заявило, что все члены МКС в безопасности.

«Этот звук был случайно перенаправлен из текущего моделирования, в котором члены экипажа и наземный поезд использовали различные сценарии в космосе, и не связан с реальной чрезвычайной ситуацией», — говорится на странице МКС-X.

There is no emergency situation going on aboard the International Space Station. At approximately 5:28 p.m. CDT, audio was aired on the NASA livestream from a simulation audio channel on the ground indicating a crew member was experiencing effects related to decompression…

— International Space Station (@Space_Station) June 13, 2024

Частная фирма SpaceX также опубликовала в социальных сетях сообщение о том, что на МКС не произошло никакой чрезвычайной ситуации.

Инцидент, произошедший в 23:28 по московскому времени, заставил некоторых поверить в то, что настоящий космонавт страдал в космосе декомпрессионной болезнью.

Это стало еще более правдоподобным, потому что, в отличие от фальшивого звука, который обычно сначала появляется из поддельных источников, он транслировался по официальному каналу НАСА.

На аудиозаписи, опубликованной в социальных сетях, человек просит экипаж МКС помочь космонавту надеть скафандр, проверить его пульс и обеспечить его кислородом.

Хотя НАСА подтвердило, что аудио было опубликовано по ошибке, оно не подтвердило независимой проверки того, что записи, публикуемые в Интернете, были такими же, как и транслируемые.

Декомпрессионная болезнь, также известная как «изгибы», — это проблема, обычно связанная с подводным плаванием, при которой пузырьки образуются внутри тела из-за изменения внешнего давления.

Астронавты соблюдают протоколы по удалению азота из организма, чтобы этого не произошло в космосе.

По данным НАСА, члены экипажа на борту МКС спали во время трансляции звука, готовясь к выходу в открытый космос в 13:00 по московскому времени в четверг.

В нем говорится, что все будет продолжаться, как первоначально планировалось.