Компания Samsung удалила рекламу, в которой мать-мусульманка выражает поддержку своему сыну-трансвеститу в Сингапуре после негативной реакции со стороны мусульманского сообщества.
Несколько пользователей социальных сетей заявили, что это была «попытка протолкнуть идеологию ЛГБТ».
В сообщении на Facebook в среду Samsung заявила, что понимает, что видео «может быть воспринято как бестактное и оскорбительное».
Сингапур остается в значительной степени консервативным в вопросах ЛГБТК, даже несмотря на то, что местные группы призывают к большему признанию.
Реклама предназначалась для продвижения новых носимых продуктов Samsung, таких как шумоподавляющие наушники и умные часы с пульсометром.
Он заснял реакцию нескольких участников, когда они слушали искренние записанные сообщения от своих близких. Одна из пар участников изображала мусульманку в платке, когда она услышала сообщение от своего сына, который был дрэг-исполнителем.
«Вас просто не беспокоит то, что люди смотрят или судят о вас по-другому, что у вас есть сын, который действительно тормозит», — говорит он ей в своем сообщении.
Сцена вызвала возмущение в сети: некоторые заявили, что она нечувствительна к мусульманскому сообществу, хотя другие защищали ее и критиковали ее удаление.
«Мы против идеологии внедрения гомосексуализма и трансгендерности в консервативное общество», — написал в Facebook один из пользователей Сайед Дэн. «Это нарушает гармонию внутри малайско-мусульманского сообщества».
Другой человек, Мухаммед Зухайли, сообщил, что видео «вызвало много путаницы и вопросов среди (мусульманского) сообщества».
Позже южнокорейский технологический гигант удалил видео со всех своих общедоступных платформ.
«Мы признаем, что в данном случае потерпели неудачу», — написала компания в сообщении на Facebook в среду.
Однако другие пользователи социальных сетей поддержали рекламу, поставив под сомнение возникшие вокруг нее споры.
«Представьте, что вас оскорбляет и угрожает любовь матери к своему ребенку». — написал один из пользователей Instagram bhaskunju.
Другие раскритиковали решение Samsung убрать рекламу, указав, что оно противоречит ее заявлению о том, что «инновации и рост обусловлены разнообразием и инклюзивностью».
«Если реклама не противоречит каким-либо законам… и несет позитивный посыл о принятии маргинализированных людей, Samsung следует придерживаться своей позиции», — написал пользователь Facebook Мо Ли Ми.
В видео, размещенном в Instagram в четверг, трансвестит заверил подписчиков, что у него и его матери «все хорошо».
«Я не буду говорить о комментариях, которые были сказаны в (этом видео)», — сказал он. «В этом видео все было о материнской любви, больше ничего не упоминалось».