Украинские беженцы возвращаются на истерзанную войной родину


«Этот момент невозможно представить, пока он не произойдет на самом деле», — рассказывает Би-би-си беженка из Львова Ксения, каково было вернуться в Украину.

Этим летом некоторые украинские беженцы приезжают домой впервые после бегства из страны.

Kseniia from Lviv was reunited with her grandmother, aunt and uncle in June.

Многие чувствуют себя беспомощными и тоскующими по дому и теперь проводят мало времени дома, несмотря на риск.

Kseniia's cousin - a helicopter pilot - was killed during a military operation last July

Наталья, Ксения и Оксана, проживающие в Беркшире, среди тех, кто посещает родину.

«Просто видишь свою семью и начинаешь плакать», — говорит Ксения, которая в июне ездила во Львов.

Она описывает, что чувствует себя «как гостья», потому что ее родной город находится недалеко от линии фронта.

«Рестораны [и] магазины работают, люди едут в отпуск, [но] в любой момент мы можем объявить красный уровень тревоги и начать обстрел», — говорит Ксения.

«Я сравниваю это с оскорбительными отношениями… ты оставляешь это […], ты остаешься сильнее, но в то же время ты мог бы счастливо жить без этого опыта».

Она говорит, что надеется, что в будущем люди будут посещать ее страну не из-за конфликта, а потому, что она «действительно красивая» и «есть много вещей, которые можно попробовать».

Nataly is currently back in Lviv with her son and brother

Натали, которая живет в Ньюбери, графство Беркшир, сейчас впервые во Львове с тех пор, как сбежала в Англию.

Она «просто счастлива быть дома» со своим сыном и братом, хотя возвращение было «трудным решением» из-за безопасности.

«Неважно где, мы… следим за новостями», — говорит она.

«Вы не чувствуете себя уравновешенным, вы чувствуете себя либо очень счастливым, либо очень грустным, когда вспоминаете, что происходит и сколько людей было убито».

Oksana and her children's long journey was worth it when they were reunited at home

Наталья говорит, что, несмотря на хорошую погоду в Украине, настроение плохое.

«Несмотря на то, что вокруг много людей, когда смотришь в глаза людям, то видишь грусть и тревогу», — добавляет она.

В июле Оксана и ее дети вернулись из Сандхерста, графство Беркшир, в Украину.

Они проделали долгий путь на поезде через Польшу и границу, но были взволнованы и взволнованы воссоединением со своим мужем и отцом.

Следите за новостями BBC South в Facebook, Twitter или Instagram. Присылайте свои идеи для историй на адрес south.newsonline@bbc.co.uk.


Добавить комментарий